My father is like that also but I did manage to convince him to have a dance with me. It was his first time dance on public so it's kinda uncomfortable for both of us at first but later on we find ourselves enjoyed with the music.
You have to look for the source of that song. Where did you find it? Maybe you could do a little bit research on that. It's hard to find a wedding song that is written exclusively.