´m definitely keeping my name!
1, i really like my name,
2, initially my daughter had my surname, and it represents to me the five hard years i spent bringing her up by myself...
3, now our kids have both, mine first then his.....
4, spanish women don´t take their husbands name.
tbh, if he was prepared to take mine, then i would take his and we could all have both, but he´s not, so i´m not!
(plus it would just cost too much to change passports, nie´s, residencia´s, banks in 2 countries etc!)