I struggled with this too...I'm also established in my career with my name and have an attachment to it. I ended up hyphenating...I changed my name legally, but still just use my maiden name in business. It's too much of a pain to re-establish and explain in business..BTW, my hypenated name is ridiculous with my long first name, but I couldn't give up "my" last name. Good luck with your decision.