So I finally printed the table numbers and backed them with some pretty card stock. They came out just like I imagined they would! I also found the perfect "picture holder" thing for them! Here is a picture of one:
I'm still undecided as to exactly what the other prong will hold, but I'm thinking possibly an "I Spy" picture game. I also thought about the menu, but there will already be one at each table. Suggestions?