Jump to content
Sign in to follow this  
julieandmichel

Any brides from Quebec (Cda) registering with Gov't ?

Recommended Posts

Haven't been able to find out what documents need to be submitted here in the province of Quebec to have the marriage registered (civil). Is the translated certificate only what they need ??

 

Thanks !!!!elefant.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

For any Quebec brides out there, I have found the info:

The translated (by approved translator) marriage certificate needs to the submitted to Directeur de l'État Civil (provincial government) for registration upon your return, and IT IS FREE !!!!

 

cheer2.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thx for the info! We are still waiting on the official document with the ''apostille seal''. Do you know how to find an approved translator?

The registration might be free but the translation will be a couple hundred bucks. :s I just want to be legal already.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is great info thanks!

So where do you find a list of "approved" translators?

And have any of you looked into the difference in cost between getting a mariage certificate in Qc before leaving + having a "renewal ceremony" in Mexico rather than doing it all in Mexico with the whole blood test (paid in cash) and all?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×