Jump to content

Notice: The site will be offline this Saturday evening (4/21/18) for a major software update. Thank you in advance for your patience while upgrade to a new-improved version of BDW.

Any brides from Quebec (Cda) registering with Gov't ?

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 julieandmichel

  • Newbie
  • 12 posts

    Posted 31 May 2010 - 01:40 PM

    Haven't been able to find out what documents need to be submitted here in the province of Quebec to have the marriage registered (civil). Is the translated certificate only what they need ??

    Thanks !!!!

    #2 julieandmichel

    • Newbie
    • 12 posts

      Posted 04 June 2010 - 09:51 AM

      For any Quebec brides out there, I have found the info:
      The translated (by approved translator) marriage certificate needs to the submitted to Directeur de l'‰tat Civil (provincial government) for registration upon your return, and IT IS FREE !!!!

      #3 svetayasofiya

      • Member
      • 590 posts

        Posted 04 June 2010 - 10:02 AM

        Thx for the info! We are still waiting on the official document with the ''apostille seal''. Do you know how to find an approved translator?
        The registration might be free but the translation will be a couple hundred bucks. :s I just want to be legal already.

        #4 Sweetpea_Mtl

        • Jr. Member
        • 172 posts

          Posted 07 June 2010 - 12:14 PM

          This is great info thanks!
          So where do you find a list of "approved" translators?
          And have any of you looked into the difference in cost between getting a mariage certificate in Qc before leaving + having a "renewal ceremony" in Mexico rather than doing it all in Mexico with the whole blood test (paid in cash) and all?

          0 user(s) are reading this topic

          0 members, 0 guests, 0 anonymous users