Jump to content
Sign in to follow this  
Blackpearl

English to Spanish???

Recommended Posts

I use my Microsoft WORD on my computer, but if it's for a professional thing, then you need a real translator since it's not accurate all the time, good luck!

Share this post


Link to post
Share on other sites

For Canadians, go to: Dominican Republic Canada

 

Tourism Section (left side) --> Non Immigrant Services (center right) --> Documentation for Getting Married (in the list under Non Immigrant Services)

 

It lists the prices to have the consulate do the translations as well as legalize along with a sample set of doument translation costs. The cost to translate a document is 40$ US per document The cost to legalize a document is 100$ US per document

 

You do this within 3 months of getting married.

Share this post


Link to post
Share on other sites

What doc's are you talking about? Our resort gave us a Spanish copy of our MC and then a translated one English and I think it was $45. If it is for your Marriage Certificate check w/ your resort and see if they do it!

Share this post


Link to post
Share on other sites

We have the Spanish one only.

And it's $40 to translate to English, then it's $100 to legalize it. I'm not really sure what that means, but we had to do the same with our docs going down there.

Share this post


Link to post
Share on other sites

In Canada it costs about $360 US to get your docs translated and legalized at the Dominican Embassy or consolate in order to have a legal ceremony in the DR. You have to get your birth certificate and passport and single status declaration done. If you have been married before add in the divorce/death certificate.

 

I just got my marriage certificate in the mail yesterday (in Spanish) and was wondering if I needed to get it translated....Thanks BachataBride!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by seaprincess View Post
In Canada it costs about $360 US to get your docs translated and legalized at the Dominican Embassy or consolate in order to have a legal ceremony in the DR. You have to get your birth certificate and passport and single status declaration done. If you have been married before add in the divorce/death certificate.

I just got my marriage certificate in the mail yesterday (in Spanish) and was wondering if I needed to get it translated....Thanks BachataBride!
So, it only took a few weeks after your wedding to receive your certified marriage certificate? I've noticed in some countries it takes 3-4 months to get it, but I haven't found any info on that for DR. Let me know if you don't mind - that will definitely solidify my plans to marry there.

Thanks!
Lori

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  


  • Best Destination Wedding Sponsors



    Facebook Pinterest Google+ Twitter
  • Posts

    • SUN-IMPERIAL Fashion IS AN ONLINE  WOMEN'S FASHION STORE FOR YOUNG WOMEN WHO LOVE AND LIVE FASHION. Our collection reflects the latest trends in trendy urban fashion. we offer our loyal costumers unique items that have been hand picked by our professional team of stylists in an affordable price. In sun-imperial you will find the top fashion trends and a stylish item for every occasion from casual to fancy looks. Come in and explore our trendy urban clothing, stylish street wear collection.
    • Looking for the best venue for wedding and Wedding related events Book the best Banquet Hall in West Delhi - Symphony Banquets. For all types of Social as well as corporate events with In-House Catering service and luxurious ambiance to make every event a memorable one.  
    • Hundreds of years before, the basic jewellery were made out of seashells and bone, trees and animal skin. In the ancient times, the Egyptian jewellery first came into existence. Egyptian culture inhabited technology, gemstones, and precious metals early in comparison to other places. They were inspired by the culture of royalty and aristocracy which led to thinking noble like having a deep appreciation for luxury. This made them create impactful jewellery and leading trends. Copper was the first metal that came into existence through which we as humans got so many jewellery items.  However, the major focus on jewellery came when they discovered gold. This allowed the Egyptian to rule as the first jewellery maker. The ancient Egyptians valued adornment and were worn by both men and women.  Material and metals: The plethora of material which was used in the making of this Egyptian jewellery was basically gold and silver. Egyptian has mostly attracted towards gold and the availability of silver was less in Egypt as compared to any other place. The colour variation was due to the mixing of elements such as alloys like copper, iron, silver into gold.  Charm jewellery: It was then also an interesting concept to have charms in necklaces, bracelets and other jewellery items. It’s just they were made up of stones and precious or semi-precious jewellery. In this picture above the necklace is adorned with precious stones in different charms shapes. Gem and stones: The more royal pieces of Egyptian jewellery were adorned with the precious jewellery items. The gemstones were semi-precious stones, precious stones are other various gems. The most prized stone were lapis lazuli, rock crystal, and pearls. Emeralds were also found in these jewellery pieces. These were made from ground quartz and then molded into expensive gemstones. They are also used as charm jewellery when molded or carved in different shapes.
    • Congratulations! Where you are you getting married? 
    • It’s my wedding five months from now and we badly need ideas because everyone’s mind is not working right now and I, as the bride, cannot even think of what I really want to have on my wedding day. I want something simple yet unique. Something that suits for Colombian women and bride. Can you help me out with this? Thanks! I will really appreciate your comments!
  • Topics

×