Jump to content

Photo

Uk Riveria Maya Bride Docs Translation?


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 newmansmiths

newmansmiths
  • Newbie
  • 25 posts
  • Wedding Date:August 28, 2015
  • Wedding Location:Grand Sirenis Riviera Maya
  • LocationMexico

Posted 02 February 2015 - 09:36 AM

Hi I am getting married this August in Mexico and am getting a little confused about what we need translating and by who? Is it just both birth certificates to be translated then legalised?
Has anyone idea of prices? I have received a quote for £375 for both.

Many thanks!

Emma

#2 dreamweddings

dreamweddings

    Insiders

  • Insiders w/ Articles
  • 603 posts
    • LocationPlaya Del Carmen

    Posted 02 February 2015 - 11:47 AM

    Hi I am getting married this August in Mexico and am getting a little confused about what we need translating and by who? Is it just both birth certificates to be translated then legalised?
    Has anyone idea of prices? I have received a quote for £375 for both.

    Many thanks!

    Emma

    Hello Emma,

     

    I am assuming that you will be having a civil ceremony:

     

    here are the requirements for a legal ceremony in mexico.
     
    Copy of the passport and tourist card ( its issued at the airport)
    Divorce papers if applicable
    Blood test for HIV and Health Certificate must be done in mexico within 7 days before the wedding
    4 witnesses must be over 18 and be present for the ceremony in order to sign the marriage certificate (we need their passport copies)
    Completed application form ( we can fill that out for you)
    the ceremony can be performed both in english or spanish
     
    Once Legally married, you will receive a certificate, but the legal act called Acta de Matrimonio, will be send to Chetumal the capital of the State in order to be annotated.
    Once we receive the authorized copy we will send it to you via DHL
    Usually takes 3 weeks maximum.
     
     
    As a couple and your witnesses are obligated to be 4 working days in mexico before the wedding
     
     
    The ceremony takes about 20 minutes maximum. if you need us to get you the 4 witnesses this will have an additional cost.
     
    Hope this helps!
     
    Happy Planning
    Joyce
     

    Dream Weddings Riviera Maya- We pay attention to your wishes and coordinate closely with you to ensure your wedding or event is planned to perfection! Supporting you brides and help you feel less overwhelmed during the wedding planning process.

    Have fun the best is yet to come!

     

    This is where I will be posting all videos about most common question about Destination wedding

    :)  https://www.facebook...64036763874450/

    Dream Weddings Riviera Maya
    weddingsinplayadelcarmen@gmail.com
    http://www.dreamwedd.../Home_Page.html

    Happy Planning!
    Joyce


    #3 Msmimi

    Msmimi
    • Jr. Member
    • 150 posts

      Posted 02 February 2015 - 04:28 PM

      Great advice Joyce.






      0 user(s) are reading this topic

      0 members, 0 guests, 0 anonymous users