Jump to content

Translating MCert


Recommended Posts

Good afternoon ladies.

 

I am out of my mind aggravated and don't know who to turn to for help. I've always found answers here.

 

To make a long story short my employer refuses to insure my husband b/c the MCert is in Spanish. Both of use had open enrollment at the same time. He waived and I added him. He should have been covered as of 1/1/08. After 4 trips to HR to find out why the insurance provider has never heard of him, I finally receive this answer. I am mad for many reasons. One being that after over a month the didn't find it necessary yo contact me and tell me they required this. Another being that the US goverment accepted the MCert no problem to change my name and for a new SS card. The state of IL even accepted it when I renewed my license with my new name.

 

I'm pregnant and emotional as well.

 

Ooh! Can you believe that when I asked to speak to the woman who was making the decision not to accpet the Mexican version, I was told that she would not see me because she was off the clock. This was at 3:20 pm today. The coward refused to come out of her office to speak to me. ALl I wanted to know was where she suggested I go to get it translated and also why I was never told about this problem when I came in the 3 times before today or by mail. I was sent away in tears (pregnant).

 

Anyway, my qestion is where to get his translated and notarized. I've never had to do anything like this and I have no where to turn. My husband is uninsured and the HR department had the nerve to put the deadline of 01/15/08 on me to return the translated version.

 

Can anyone help?

 

Jenesis

Link to comment
Share on other sites

Jenesis, so sorry this is happening to you! I think I can help. My FI is the director of public relations for UNAM here in Chicago (the national autonomous university of Mexico). Let me talk to him and ask what he thinks and I will get back with you ASAP!! Take a deep breath, we'll solve this.

Link to comment
Share on other sites

ok jenesis, first thing in the morning, you need to find out if your HR rep has requirements of who can translate and notarize it. then let me know the requirements.

 

if they arent strict, my FI can recommend a number of people to translate it and my mom is a notary public if you are downtown in the city, i can refer you to her and she will do it in 5 mins flat. let me know what you find out from HR and we will get his documents in by the due date! the nerve of those freakin HR people though, i tell you. they shouldve notified you immediately, i would bring this up with the seniormost person you can at your company. that is a violation of your rights to not notify you.

Link to comment
Share on other sites

Hi. I had no luck getting the woman on the phone. I actually had to take the day off today in order to go down and get this settled.

 

Thank you for your information so far. I will let you know if I can get any answers.

 

I sent the two page, detailed account to the head of Chicago schools, the teacher's union and the Chicago Tribune. So far no replies. Not surprised.

Link to comment
Share on other sites

Ok this is what you should do since you have gotten no answers so far. Contact the Mexican consulate at 312-855-1380. Here is their website: Consulado General de Mxico en Chicago

 

They should be able to quickly provide legal document translation (and notarization, but I am not 100% positive), and that should be acceptable to give to your HR representative. If the consulate can't provide notarization for some reason, let me know and my mom can do it for you. I will PM you this in case you don't check in, and also with my phone number so you can call me if you need to.

 

sending hugs your way!

Link to comment
Share on other sites

Quote:
Originally Posted by DanielleNDerek View Post
I'm going to have to get my translated. I'm going to use wedo.com.do
Danielle, what you are using is for Dominican Republic weddings. Jenesis needs something immediately here in the next few days, physically translated and notarized in Chicago to translate for a wedding certificate from Mexico.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


  • Best Destination Wedding Sponsors



    Facebook Pinterest Google+ Twitter
  • Posts

    • Yes! Weddings By Paully is your go-to source for wedding officiant services in the picturesque Monterey County. Whether you envision a beachfront ceremony along the stunning California coast or a romantic vineyard wedding, we are here to make your dream wedding a reality. Our officiant services are tailored to your needs, ensuring a seamless and heartfelt ceremony that reflects your love story.
    • joel avalos is the photographer from capturaimagen  check work and references at https://www.joelavalos.com/
    • I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You're incredible! Thanks! look also at my pages and give a rating XEvil is an easy, rapid and convenient plan for completely automatic recognition and bypass of your overwhelming majority of captchas (CAPTCHAs), without the require to connect any third-celebration expert services. This system Just about entirely replaces products and services such as AntiGate (Anti-Captcha), RuCaptcha, DeCaptcher and Other individuals. Simultaneously, it drastically exceeds them in recognition speed (ten times or maybe more) and is completely no cost. https://isotrope.cloud/index.php/Get_Rid_Of_Speedyindex_Google_Problems_Once_And_For_All nothing to link indexing https://www.scentwear.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=1005902 speed up search indexing @d@=
    • Приветствую Вас друзья[url=https://sfilm.by/].[/url] [url=https://sfilm.by/][img]https://i114.fastpic.ru/big/2021/0421/1f/a0af85c9229604875eeb8b215cb38a1f.jpg[/img][/url] Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Бизнес-центры, магазины, офисы, частные и жилые дома — за время своего существования на строительном рынке Беларуси компания «Защитные пленки» зарекомендовала себя как серьезная и профессиональная команда специалистов, готовых помочь своим заказчикам в реализации проектов любой сложности. Когда у вас на службе уникальные технологии комфорта, надежности и энергосбережения, все идеи легко воплотить в жизнь! При неправильном выборе партнера вы рискуете не только потерять деньги, затраченные на выполнение заказа, но и потратить время и средства на повторное изготовление стеклопакетов!Профессиональное нанесение оконных пленок на стекло и изготовление качественного противоударного стекла — это очень скрупулезная работа, требующая хорошего знания свойств пленок, многолетнего опыта работы специалистов, а также учета происходящих физических процессов при оклейке стекла. Мы можем предложить Вам [url=https://sfilm.by]Защитные плёнки[/url] ,[url=https://sfilm.by]архитектурные плёнки[/url],[url=https://sfilm.by]декоративные плёнки[/url],[url=https://sfilm.by]автомобильные плёнки[/url] и [url=https://sfilm.by]противопожарные плёнки[/url]. Более подробная информация размещена на нашем [url=https://sfilm.by]сайте[/url] С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки". [url=https://sfilm.by/]солнцезащитная зеркальная пленка Новогрудок[/url] [url=https://sfilm.by/]матовые наклейки на стекло[/url] [url=https://sfilm.by/]тонировка стекол Мосты[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная клейкая пленка[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка олеофобная[/url] [url=https://sfilm.by/]размеры защитной пленки[/url] [url=https://sfilm.by/]наклейка декоративной пленки[/url] [url=https://sfilm.by/]оклейка фасадов пленкой[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка зеркальная для окон цена[/url] [url=https://sfilm.by/]широкоформатная пленка[/url] [url=https://sfilm.by/]архитектурные пленки тонировочные[/url] [url=https://sfilm.by/]защитные пленки Дятлово[/url] [url=https://sfilm.by/]бронирование авто пленкой[/url] [url=https://sfilm.by/]матовая пленка на стекло Пинск[/url] [url=https://sfilm.by/]закатать пленкой авто[/url] [url=https://sfilm.by/]тонировка зеркальной пленкой[/url] [url=https://sfilm.by/]антигравийная защитная пленка купить[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка защитная прозрачная[/url] [url=https://sfilm.by/]фасады мдф под пленкой[/url] [url=https://sfilm.by/]декоративные пленки шкаф купе[/url] [url=https://sfilm.by/]широкоформатная печать фотообоев[/url] [url=https://sfilm.by/]солнцезащитная зеркальная пленка Чечерск[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка для металла[/url] [url=https://sfilm.by/]защитные пленки Могилёв[/url] [url=https://sfilm.by/]защитные пленки под ручки[/url] [url=https://sfilm.by/]оклейка авто пленкой зеркала[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка на band 3[/url] [url=https://sfilm.by/]замена пленки на фасаде кухни[/url] [url=https://sfilm.by/]есть ли защитная пленка[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка а1[/url] [url=https://sfilm.by/]защитные пленки Несвиж[/url] [url=https://sfilm.by/]тонировка перегородок[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка p10 lite[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка для оконных стекол[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка для плиты[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка самоклеющаяся светозащитная цена[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка под дерево самоклеющаяся для авто[/url] [url=https://sfilm.by/]матовая пленка на стекло Гродно[/url] [url=https://sfilm.by/]пленка защитная 3м 6885[/url] [url=https://sfilm.by/]декоративная пленка зеркало шкаф[/url] [url=https://sfilm.by/]тонировка стеклянных перегородок[/url] [url=https://sfilm.by/]матовая пленка на стекло Дятлово[/url] [url=https://sfilm.by/]обклеить авто виниловой пленкой[/url] [url=https://sfilm.by/]растонировка минск[/url] [url=https://sfilm.by/]плёнки для офисных перегородок минск[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка на номера[/url] [url=https://sfilm.by/]наклеивание защитной пленки[/url] [url=https://sfilm.by/]защитная пленка 6s[/url] [url=https://sfilm.by/]декоративная самоклеящаяся пленка купить[/url] [url=https://sfilm.by/]тонировка лобового атермальной пленкой[/url]
    • Has anyone escort this side hustle renting dump trailers? It's pretty sweet. I am buying my sooner a specific next week! You've got to distinguish it: https://ibit.ly/let-us-feature-your-business-100 This is HUGE! ?Leviathan congratulations to all involved; you're making waves! Don't miss gone away from on checking this distant
  • Topics

×
×
  • Create New...