Jump to content
Sign in to follow this  
PVBride

Spanish Speaking Ladies..

Recommended Posts

Quote:
Originally Posted by PVBride View Post
We are giving out little favor boxes filled with authentic Mexican Candies, and Mexican drink mixes.
I like your favour idea!

Maybe say, "Por favor toma un regalito"
Please take a little gift
:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by PaulaV View Post
I like your favour idea!

Maybe say, "Por favor toma un regalito"
Please take a little gift
:)
Oh, I really like that!!! Re-typing signs now....

Share this post


Link to post
Share on other sites

I need help with some vocabulary words taken from a poem that I have to analyze for a paper on Tuesday. I found most of the words I didn't know in the dictionary minus these:

 

- Huerfanita

- Empleadita (female worker...?)

- Multitud postrada - ________ crowd ?

- Impuntualidad - (Not being on time...?)

 

 

Also, if anyone wants to volunteer to look over my paper when I'm finished (for grammatical errors) that'd be great.

Gracias!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by JaimeLynne View Post
I need help with some vocabulary words taken from a poem that I have to analyze for a paper on Tuesday. I found most of the words I didn't know in the dictionary minus these:

- Huerfanita
- Empleadita (female worker...?)
- Multitud postrada - ________ crowd ?
- Impuntualidad - (Not being on time...?)


Also, if anyone wants to volunteer to look over my paper when I'm finished (for grammatical errors) that'd be great.
Gracias!
- Huerfanita little Orphan (girl)
- Empleadita (female worker...?) Empleada is an employee (female) +ita = little female employee
- Multitud postrada - ________ crowd ? I need the context ... multitud is many/multitude of people
- Impuntualidad - (Not being on time...?) Impunctual, not on time


I can look it over Jaime.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by PaulaV View Post
- Huerfanita little Orphan (girl)
- Empleadita (female worker...?) Empleada is an employee (female) +ita = little female employee
- Multitud postrada - ________ crowd ? I need the context ... multitud is many/multitude of people
- Impuntualidad - (Not being on time...?) Impunctual, not on time


I can look it over Jaime.
smile159.gif YAY~ You're great Paula!

As for "multitud postrada" this is the context:
"Ella soñó cuando niña que estaba desnuda en una iglesia ante de una multitud postrada..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I don't know why, because honestly I do very well in English writing classes, but writing in Spanish is sooo difficult for me! I like to be grammatically correct and have my ideas for papers come across clear and concise but that just doesn't seem to work for me in Spanish... This is why I've been avoiding this class for so many semesters cheesy.gif I have to keep telling myself "Come on, just get through it - you can do it!" because after this I should only have one more semester left (2 more senior level Span. classes and 1 junior/senior level Art History). Yahoo!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by JaimeLynne View Post
smile159.gif YAY~ You're great Paula!

As for "multitud postrada" this is the context:
"Ella soñó cuando niña que estaba desnuda en una iglesia ante de una multitud postrada..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I don't know why, because honestly I do very well in English writing classes, but writing in Spanish is sooo difficult for me! I like to be grammatically correct and have my ideas for papers come across clear and concise but that just doesn't seem to work for me in Spanish... This is why I've been avoiding this class for so many semesters cheesy.gif I have to keep telling myself "Come on, just get through it - you can do it!" because after this I should only have one more semester left (2 more senior level Span. classes and 1 junior/senior level Art History). Yahoo!
You'll be fine, honest, it's not that hard. I am here for you . One more semester whooooo hooooo!
I also took art history... though it may have changed since then :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by jak27 View Post
How about:

We look forward to celebrating with you!

Los estaremos esperando para celebrar con ustedes!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by jak27 View Post
Thanks Mora!

How about:

"Thanks for joining us in Los Cabos!" "Welcome to Los Cabos"
"Thanks for joining us in paradise!"
Gracias por acompañarnos en los Cabos
Bienvenidos a los Cabos
Gracias por acompañarnos en el paraíso

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×