Jump to content
Sign in to follow this  

Document Translation from Spanish to English!

Recommended Posts

Hi Ladies!


This is mostly directed at the Canadian brides, since it is probably a different answer for the USA! I am getting married in Dominican Republic next July and I am wondering how much it costs to have the marriage certificate from DR translated back into English? Or do you receive it in English already? My fiance and I are adding up the costs to see which we would rather do: the legal wedding down there or get married here just before leaving and have a renewal of vows.


Thanks everyone in advance!

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi there,

I see your from Halifax, I am as well. You get your marriage licence in spanish, and the when you get home you have to get it translated back into english, I called NS vital certificates, and they said you have to have it translated by a certifted translator, I found one in the yellowpages....but I didn't ask how much it costs. It has to be done, so I didn't bother.

Share this post

Link to post
Share on other sites


We just got all of our document translated from English to Spanish at the dominican consulate in Toronto, but I'm sure they also translate from spanish to English too. check out their website, not sure their exact URL but just do a google search.

I think you can even do it by mail.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Best Destination Wedding Sponsors

    Facebook Pinterest Google+ Twitter
  • Posts

    • I have stayed at Dreams La Romana and Dreams Dominicus.  The two resorts are very different in style and decor. A few comparison points are below and fact sheets are attached for both.   Both resorts are approx 45 minutes from Punta Cana airport, close proximity to Saona Island, Catalina Island and Altos de Chavon. Top championship golf courses in the Caribbean are just minutes away including Teeth of the Dog, Dye Fore, The Links and La Estancia – all designed by world-famous Pete Dye. Restaurants are similar at both resorts.  Both offer the Explorers Club for Kids.  Dreams Dominicus  Brand new resort and in 2016 488 rooms (however additional construction was underway) More contemporary style & decor Good beach area Rooms were very nice Preferred Club located in main lobby and adjacent to main pool & beach front Food was good Center plaza area with nighttime entertainment Main lobby is small, but outdoor bar off lobby is nice Dreams La Romana Originally built in 2003 & opened as Dreams La Romana in 2008 756 rooms Recently renovated and new preferred club adults only lounge & pool added  Rooms are more traditional Caribbean decor Grounds are very lush and tropical Good beach area food was good    Dreams Dominicus fact sheet.pdf Dreams La Romana fact sheet.pdf
    • My sister has done it but with the destination wedding, only super close family members and friends came since it was expensive and farther. It was great though.
    • Thanks! I had it printed out. Very useful!!
    • Hello Guys, Are you looking for affordable wedding venue, reception halls, party rentals, outdoor event venue, birthday party venue in mobile al.  Choose Anne-Marie Cottage for your special occasion. Our cottage is an affordable venue for your intimate wedding.   Thank u 
    • Flower girl dresses tend to follow the latest trends in bridal party and thanks for sharing Great website that provide  good collection & services with affordable price .
  • Topics