Jump to content
Sign in to follow this  
*Jen* OPPRN

Legal Documents Translations?

Recommended Posts

Hi everyone - so I had written off Mexico due to the paperwork issue - However, because i love Mexico so much I wonder if any of you could let me know how much is involved with the paperwork and translation thing - who does the translations? Is it a hassle if you have been married before and are now divorced? Any help would be appreciated - thanks in advance cheesy.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

opprn,

it may be different for you as i am from uk but if you are divorced over here you send your birth certificate,passport and divorce papers to a local translation office and they translate them into spanish for you.you then take your documents with you when you travel.however when i spoke to the translation office they did say it varies not only from town to town in mexico but each hotel has different rules?thats it they do everything.

 

are you using a ta?maybe they can help.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Shellk - thanks for the info. - I do have a TA - but because it is still 18 months away I haven't talked to her about it yet - But I have fallen in love with Le Blanc on the Cancun strip and if the paperwork wasn't going to be a huge hassle then I would consider Mexico :)bunny_4.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm...I would call the resort - I know the Moon Palace requires that THEY do all the translation. You can't get it done in advance from what I understand. So, that makes it pretty easy, I just bring all my paperwork down in english and they take care of everything. Of course, there's a charge, probably more than I would have to pay to have an outside party do it, but whatever...it's easier to just have them do it anyways!

 

One less thing to worry about!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi we only had to get FI's divorce certificate translated, and it needs to be done at the consulate. We are tying the know in Cuba and I think that is the only thing the need translated. Everything else can go down as is, in english. Hope this helps

Share this post


Link to post
Share on other sites

even if there is some work to be done is the resort worth it?just make sure you don,t regret anything.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  


  • Best Destination Wedding Sponsors



    Facebook Pinterest Google+ Twitter
  • Posts

    • Discover our top new collection of bridal gowns & accessories – We are one of Europe’s largest bridal wear brands . Choose us and get affordable dresses, accessories and shoes, in latest designs, all made from the highest quality fabrics with wonderfully quick delivery times.From wedding dresses to accessories ,Our incredible new 2021 collection combines excellent quality, elegant designs with affordable prices and short delivery times. Discover the entire range today and become our Stockist Now. For more information log on to: https://bianco-evento.com/
    • I am looking for a best bride box subscription. I think it's a good idea while pandemic. As I can stay happy having bridal boxes each month. So, did someone have a one? What can you advise?
    • Hello everyone. Who have a destination wedding in 2020? Do you postpone it or celebrate? Please share with you experience.
    • Now we can say life is divided into before and after. And only now I understand our life was so good when there were no restrictions and quarantine. Thank you for sharing this beautiful wedding story. We also got married before the pandemic, and we had a beautiful wedding and a wonderful honeymoon. And during the quarantine, my husband lost his job and was depressed, we had big family problems that could lead to a divorce. Fortunately, I found a blog with marriage advice on how to avoid divorce and we passed this test.
    • I think that the pandemic has changed the lives of many people. Thank you for sharing your story.
  • Topics

×
×
  • Create New...