Jump to content

Photo

Getting Documents Translated to Spanish


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 Cabosbride09

Cabosbride09
  • Newbie
  • 6 posts

    Posted 21 February 2009 - 11:15 AM

    Hi there,

    I was hoping someone could give me some info on getting Birth Certificates and Divorce Certificates translated. We live just outside of Toronto and we are getting married in April 2009.
    How long does this process take?
    Do you go to the Mexican Consulate?
    Do I need to have an appointment?
    How much does this cost?

    Thank you for your help.

    #2 YoungLove

    YoungLove
    • Newbie
    • 14 posts

      Posted 21 February 2009 - 11:20 AM

      I was thinking the same thing!!! Still thinking about Riu Los Cabos and Dreams and Riu requires an Apostille and translation of birth certificates. Anyon have any info on how long it takes?

      #3 DreamsBride2009

      DreamsBride2009
      • Newbie
      • 5 posts

        Posted 22 February 2009 - 01:55 PM

        I scanned everything into my computer and sent it over to my wedding coordinator. She is handling the legal paperwork.
        Stef & Todd
        Dreams Los Cabos
        May 11, 2009

        #4 cabobride6/22

        cabobride6/22
        • Newbie
        • 19 posts

          Posted 22 February 2009 - 02:58 PM

          I am getting married at RIU Palace in June, and am planning on using a translations service like ASTA (google birth certificate translations) they only take a few days and can send it all electronically, for all the documents it will probably be around $300.

          #5 MissyR

          MissyR
          • Sr. Member
          • 1,210 posts

            Posted 22 February 2009 - 03:24 PM

            We live just outside of TOronto as well and while we didn't have to do English to Spanish Translations - we did have to have our marriage certificate translated Spanish to English so I could change my drivers license.


            The Ministry (ServiceOntario) will give you the translation company number - they will set you up with a translator who fits what you need (and is certified). It took about a week to get our certificate translated.

            I don't have the company number anymore or I would give it to you!

            Quote:
            Originally Posted by Cabosbride09
            Hi there,

            I was hoping someone could give me some info on getting Birth Certificates and Divorce Certificates translated. We live just outside of Toronto and we are getting married in April 2009.
            How long does this process take?
            Do you go to the Mexican Consulate?
            Do I need to have an appointment?
            How much does this cost?

            Thank you for your help.


            #6 Erika J

            Erika J

              VIP Member

            • VIP Member
            • 8,569 posts

              Posted 22 February 2009 - 09:05 PM

              Here is a similar thread:

              http://bestdestinati...om/forum/t35423

              #7 AsianBride2B

              AsianBride2B
              • Newbie
              • 40 posts

                Posted 23 February 2009 - 12:46 AM

                I'm getting married at Dreams in May and we live in Ottawa... why do we need to get our birth certificates and DL translated? Are there rules posted somewhere that i missed? OUr wedding Coordinator, Yarai, never mentioned this to us.

                Please advise

                #8 YoungLove

                YoungLove
                • Newbie
                • 14 posts

                  Posted 23 February 2009 - 11:24 AM

                  Dreams does not require the translation of documents! So no worries!

                  #9 kerryjbrown

                  kerryjbrown
                  • Member
                  • 672 posts

                    Posted 23 February 2009 - 07:01 PM

                    We are doing our legal wedding in Cabo and no one has mentioned that we need to do this? My judge's forms said I had to bring the items and passports/BC (which we sent ahead) and that I need to bring his divorce papers, yet nowhere does it say I have to have them translated. Are we sure this needs to be done?




                    0 user(s) are reading this topic

                    0 members, 0 guests, 0 anonymous users