Jump to content
Sign in to follow this  
~*Kathy*~

Canadian Brides - Name Change Question

Recommended Posts

Quote:
Originally Posted by BachataBride View Post
I understand Kathy wanting to remove ties from her father though - that's a different circumstance.
Thanks for understanding, Amanda! :) You'd be surprised at how many people think that's weird/wrong of me lol.

Quote:
Originally Posted by BachataBride View Post
One more question - do I have to register my marriage anywhere?? With the province, municipality, government?? I know that MTO & OHIP are gov't agencies that I will be changing my name with, but I was wondering if I had to physically send in a copy of our MC saying to Canada "hey, look, we're married!" KWIM?
I'm also very curious to hear the answer to this question, I was wondering the same thing!

Share this post


Link to post
Share on other sites

While some countries have a national marriage registry, Canada doesn't. Each province registers mariages that were done in the home province only (not in other provinces or foreign countries). As long as you have the "apostiled" raised stamp legalizing your marriage in mexico it's legal in Canada.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Missy - I got my marriage certificate back with what I believed to be the apostille but it didn't look like it was a "raised" stamp. It was a stamp on the back saying it was from the secretary of the government or something. Is that my official apostille? You have me worried now. sad.gif lol

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just so you all know, I changed my name, and so did 3 of my friends, without having the Marriage Certificate translated, it is in Spanish and we all got it changed, not even one of us was told to translate it. I called the government with respect to the name change and they told me it does NOT need to be translated and it will be accepted as is. Now I got married in Cuba and my friends got married in the DR, so I think you should not waste the money having it translated, try to change it first, the way it is. It worked for me and my friends, so give it a try.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Also, you do not have to register your marriage with anyone, not sure if that was said or not. I also asked this when I called and they said if you are legally married in a recognized country then you are legally married in Canada.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quote:
Originally Posted by JulieG View Post
Just so you all know, I changed my name, and so did 3 of my friends, without having the Marriage Certificate translated, it is in Spanish and we all got it changed, not even one of us was told to translate it. I called the government with respect to the name change and they told me it does NOT need to be translated and it will be accepted as is. Now I got married in Cuba and my friends got married in the DR, so I think you should not waste the money having it translated, try to change it first, the way it is. It worked for me and my friends, so give it a try.
That is sooo bizarre. I know that government rules are that they are supposed to only accept French or English Marriage Certificates - although I have heard that some cities will bend the rules and accept the spanish one. I know in Toronto I initially tried with just the spanish one and they outright refused. Who knows really?

In terms of the apostle - don't worry if it's not raised - some hotels do it differently!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I called the government, that would be for the whole province and they told me a translation was NOT required. So unless something has changed in the past year and a half then there is no rule that it must be translated. I had my boss notarize copies for me, just in case they questioned it, but they didn't want those, they wanted the original in Spanish. I did my health card first and then my license and had no problem at all at either place. I then went to the bank, etc... and again not 1 place asked for a translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

So weird that different places require different things!! LOL

If it's only going to cost me $40 or $50 then I'm just going to do it. I would HATE to get to the MTO, wait in line (bc there is sure to be one!) & then get denied! I'd rather have it & not need it; then need it & not have it! KWIM!

 

And thanks for answering my qestion Missy!!! I guess I could have just asked my SIL who is a lawyer too...but I like hearing it from a DW bride who is a lawyer more!! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  


  • Best Destination Wedding Sponsors



    Facebook Pinterest Google+ Twitter
  • Posts

    • 123weddingcards.com believes in offering soothing and elegant wedding invitations that are available in exquisite designs to complement the style of bride and groom on their wedding day. Our designer wedding cards are highly premium & come with attractive design. Laser Cut Invitations Foil Stamped Invitations Embossed Invitations Glitter Invitations Floral Invitations Peacock Invitations Box Invitations Paisley Invitations Our ultimate goal is to provide the best and impeccable high-quality designs to unite your love with eternal memories by using diverse printing options like embossing, flocking, raised silk screen printing, hot foil stamping, and laser cuttings, to give a new multifaceted look to wedding invitations.  
    • The amazing destination for couples Vietnam is a very beautiful destination for newlyweds. The country is very diverse in terms of culture, nature, city, ethnic ... So come to Vietnam, you will experience all that you like from rural, modern, luxurious with low cost. Newlywed couples are eager to have a wonderful honeymoon without a problem abroad. However, the visa will be a surprise factor that can ruin the trip at any time.  To make sure that everything is ok, please contact us at our company. HGTECH specializes in providing services related to visa, passports, emergency ID, booking air tickets, booking ... Please contact us for a free visa consultation. and related issues. HGTECH INTERNATIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND TRADING COMPANY
      Providing services related to the field of visa, passports, emergency CMT, booking air tickets, booking ...
      Head office: 39 An Trach 1, Dong Da Dist. Hanoi
      Hotline: 0989.496.239 - Mobile: 0243.7326.897
      Email: visa.vn55@gmail.com// info@hgtech.vn
      Website: http://www.visavietnamsupport.com/  
    • Hi I just want to tell you that you don't have to worry about any arrangement for your sister marriage. So many websites are available in the market whose helping you for choosing the beautiful flower arrangement for your sister marriage. You can go to some good websites and solve your problem regarding flower arrangement for your sister marriage.  My brother was getting marriage in last month, I was also facing this problem on that time. I have been searching so many websites that have helped me to getting  wedding arrangement. One of the websites was Asian Venue Guide which helped me for selecting a beautiful flower for reception hall as well as for stage also. I hope this helps you also 
    • look like Is really amazing cloth bag.I like it
    • Hi all, My younger sister is 5 months carrying. She is suffering from hearing loss now. She was perfectly alright before she got conceived. But once she got conceived her hearing ability started getting reduced. Is it quite common now? What would be the reason for hearing loss during the pregnancy period? After scanning the doctor said that the baby is underweight. Since she is suffering from severe vomiting, she is not eating any food. Hence she seems to be very weak. The doctor has prescribed a lot of medicines for her to stay healthy and to deliver a healthy baby. In the midst of all these she is also undergoing the treatment under a hearing aid audiologist in order to improve her hearing ability. Will she completely regain her hearing ability?
  • Topics

×